Barcelona
No dia da reflexão das eleições catalãs, esta tarde em Barcelona, dois poetas, Joan Margarit, nascidas em Lleida durante a Guerra Civil, e Luis García Montero, de Granada, levantaram as vozes em uníssono para recitar, o primeiro em espanhol, O segundo em catalão, um poema sobre a liberdade.
O público que encheu completamente o amplo auditório da Casa del Libro permitiu que todo o entusiasmo que havia contido, educadamente, surgiu durante o recital, que tem sido um verdadeiro diálogo da mais alta emocionalidade. O aplauso pareceu terrível. Uma senhora até então aparentemente imperturbável, até lançou um "sim senhor!, Bravo!", Mais típico de um evento esportivo.
O poema A llibertat, Margarit, fechou um alto versos de leitura de ambos (em seus respectivos livros A Hivern fascinant e a portas fechadas, os dois livros de Visualizador de poesia) que ele e Garcia Montero deram cada um com seu estilo lírico: Grenadiano íntimo, enfático, quase profético, Margarit.
"Uma forma de amor, o llibertat", "uma forma de amor, liberdade", concluíram os poetas.
Era impossível não associar a reunião, os dois poetas de línguas diferentes unidos por os versos e consciência cívica impecável, situação política e que tenha decorrido passar a noite no dia de incógnitas está por vir.
Na verdade, o significado da data prevaleceu na mente de todos (até mesmo foram aqueles que, sentados em poufs ao lado do copo que fecha a sala, evitam, respectivamente, amarelos e laranjas).
O crítico literário Jordi Gracia, que atuou como apresentador dos poetas, expressou-o com suas palavras. Gracia destacou o respeito e a admiração mútua que García Montero e Margarit tem, do qual ele sublinhou sua cumplicidade e como eles se complementam, e colocou-os como um exemplo diante da tensão desses tempos, enfatizando que a poesia "tem que veja com a rejeição das formas de fanatismo ideológico "e" com a necessidade de restaurar uma forma mais honesta de verdade "e mais humilde". E sem dúvida, mais nobre. Os dois poetas já haviam oferecido os últimos dias, com simetria impecável (parafraseando Blake), na Residência Estudantil em Madri.
"A poesia é o território da verdade e da honestidade", disse Margarit. "Um quadro para se entender". O que causou que alguém murmure: "Igual à política". García Montero apontou que "a poesia é urgente" e levou a audiência através de territórios em que o pessoal e o coletivo se uniram em palavras tão dolorosas quanto bonitas.
Alguns poemas da noite soaram muito deliberadamente. Como Pardon ou Lesões. Margarit recitou: "Não posso desistir do bom senso". E García Montero: "Hoje é ontem para dizer amanhã".
El País
Comentários
Postar um comentário