osé Olímpio de Sousa Araújo*
Há verbos que apresentam duas formas para determinadas flexões, são os chamados verbos abundantes. Isto ocorre principalmente com o particípio (um regular e outro irregular).
Veja a lista dos mais usuais:
Infinitivo particípio regular particípio irregular
aceitar aceitado aceito
acender acendido aceso
benzer benzido bento
dispersar dispersado disperso
eleger elegido eleito
empatar empatado empate
encher enchido cheio
entregar entregado entregue
envolver envolvido envolto
enxugar enxugado enxuto
expelir expelido expulso
exprimir exprimido expresso
expulsar expulsado expulso
extinguir extinguido extinto
findar findado findo
fritar fritado frito
imprimir imprimido impresso
matar matado morto
morrer morrido morto
pegar pegado pego (ê)
prender prendido preso
salvar salvado salvo
suspender suspendido suspenso
Seguem as orientações para que você escolha, com segurança, a forma adequada:
• Eemprega-se o particípio regular com os auxiliares TER e HAVER: Já havia entregado a mercadoria. / Ela não teria aceitado essa situação.
Nesse caso, o particípio fica invariável.
• Com os auxiliares SER e ESTAR (e sinônimos), usa-se, normalmente, o particípio irregular: Estava entregue a mercadoria. / Não foi aceita essa situação.
Aqui, como se pode observar, o particípio flexiona-se conforme o nome a que se refere.
• Com os verbos GANHAR, GASTAR e PAGAR deve ser empregado somente o particípio irregular: Teria ganho na loteria? / Quanto tempo foi gasto!... / Já havia pago a conta... / A conta está paga.
• Alguns verbos não possuem particípio regular, por isso se emprega sempre a forma irregular: abrir ― aberto; cobrir ― coberto; dizer ― dito; escrever ― escrito; fazer ― feito; pôr ― posto; ver ― visto; vir ― vindo:
Havíamos escrito uma carta... / Estava aberta a sessão. / A verdade seja dita!...
Atenção!
Nas linguagens coloquial e literária, usa-se indiscriminadamente o particípio regular e o particípio irregular. Há até alguns casos aceitos pelos gramáticos: Haviam entregado o livro. / Haviam entregue o livro. O jogo estava empatado. / O jogo estava empate.
Contudo, é preferível seguir as orientações acima na redação de um documento, monografia, redação de concursos, etc.
*Coautor dos livros “Desenvolvendo a habilidade de escrever” e “Ortografia Atualizada” / Secretário da Academia Metropolitana de Fortaleza. / Radialista, produz e apresenta o “Minuto da Língua” (pela FM Universitária, 107,9).
Comentários
Postar um comentário