Santiago Gamboa: "Você percebe a passagem do tempo ao escrever romances"

Santiago Gamboa, antes da entrevista em Madri.
Santiago Gamboa, antes da entrevista em Madri. 
Como Arthur Rimbaud, Santiago Gamboa (Bogotá, 1965) saiu de casa aos 19 anos. A diferença é que Rimbaud já havia escrito e Gamboa estava indo para se tornar um escritor. 30 anos depois, tendo vivido na Europa e na Índia e com 75 países visitados atrás dele, em 2015 ele retornou ao seu país. De lá, volta ao Dark Valley (Random House), um livro no qual a vingança de vários protagonistas se cruza no meio de suas viagens de volta à Colômbia.
"Quando voltei para a Colômbia, percebi que, ao meu redor, havia uma multidão de pessoas que voltaram comigo. Muitos que partiram na década de 1980 estavam retornando porque descobriram que na Europa havia outra crise: havia urgência, uma crise econômica, uma crise de segurança. "Como se o que eles queriam evitar atingisse os migrantes em suas novas vidas". Agora os aeroportos colombianos estão cheios de comitês familiares. Mas é triste, porque são as pessoas derrotadas: deixaram a Colômbia com a cabeça cheia de idéias e aqui perderam suas casas, seu trabalho ... não é um retorno feliz. "Então, Gamboa tentou tirar uma foto dessas duas coisas: uma Europa em crise econômica e política, uma Colômbia pacificada e relativamente segura. "No meio disso, obtive o tipo de personagens que eu gosto: perdido, solitário, na borda do abismo ... e para aqueles que o que os salva é literatura ". Daí vemRetorne ao vale escuro.
"Rimbaud, desde o século 19, é o primeiro viajante do século XX"
O livro é um romance coral que funde a vingança e retorna viagens de vários personagens: Manuela Beltrán, uma mulher abusada na infância que escapa da vida através da poesia; Ferdinand Palacios, ex-paramilitarista colombiano; Tertuliano, um pregador argentino que afirma ser o filho do Papa; Juana e o cônsul, que são rastreados por diferentes países. E, também, o próprio Rimbaud. Para Gamboa não é apenas o maior poeta do século XIX. "Além disso, desde o século anterior, é o primeiro viajante do século XX: aquele que viajou desposeído, vagabundo, solitário, para construir outra pessoa, como aqueles colombianos com quem deixei meu país nos anos 80".
Santiago Gamboa: "Você percebe a passagem do tempo ao escrever romances"
Juana e o cônsul, que articula o enredo como confessor dos personagens e que, para Gamboa é o "representante autorizado no mundo da ficção", já apareceu em outros romances dele, como as orações noturnas . Uma certa ideia de austeridade adquirida de cinema que seduz a sedenta o colombiano: "Assim como existem diretores que sempre usam os mesmos atores, tenho personagens de outros livros que podem me ajudar. Por que vou contratar novos personagens? "Ele pede risos: eles já se conhecem e têm confiança.
Os espelhos literários são fundamentais em Back to the dark valley . Para fugir de seu passado e de sua vida, Manuela Beltrán se refugia em Rimbaud. Além dos franceses, Gamboa cita Cortázar, cujos passos continuaram a viver na capital francesa: "Todos nós acreditamos que Paris nos transformaria em melhores pessoas e, talvez, em escritores", ele confessa. E, como a última influência cita Julio Ramón Riveiro e aponta para uma cópia de seus diários, a tentação do fracasso , que por acaso, através de uma parede de vidro, pode ser vista na mesa de um escritório anexado à sala onde o entrevista (os escritórios da Random House em Madri). "Eu prologo esse livro", ele lembra com emoção.
"Anonimato, solidão procurada ... Os hotéis são, sem dúvida, o melhor lugar para escrever"
"Uma pena", ele suspira e diz quando perguntado sobre o Rómulo Gallegos, um prêmio que ele foi finalista em 2007 com El síndrome de Ulises , um elemento básico durante décadas da narrativa hispanoamericana que foi suspensa pelo governo venezuelano. "Mas, é claro, é um país praticamente em dissolução. Uma situação de pobreza que não tem outra explicação além da incompetência dos responsáveis ​​", explica. "Mas eu entendo que dar $ 100,000, sendo o país como está, é imoral. Espero que o prêmio volte. "
Como um viajante impenitente, Gamboa faz uma defesa extrema dos hotéis, outro dos cenários que atravessam seu último livro. "O anonimato, a solidão procurada ... São, sem dúvida, o melhor lugar para escrever". E, finalmente, ele retorna ao príncipe dos poetas: "Ele, com sua vida, faz um longo poema através de uma vida estranha." Como eu sou um romancista, tive que fazer o contrário: primeiro vivo, depois escreva, como um romancista que você percebe de algo que é muito difícil de perceber ser jovem e esse é o tema central das novelas: a passagem do tempo ", ele reflete. "Ao entrar em uma novela, entramos em outro mundo em que podemos voltar no tempo, e concebemos idéias impossíveis na vida: como a do retorno, o retorno é impossível", ele diz, e ele continua pensando. "Todo esse tempo, quando eu sair, quando viajo de país para país.
El País

Comentários

Mais Visitadas

Garimpeiro do conhecimento

A linguagem do amor

Cannes: Filmes de qualidade, mas sem ousadia

O saber na periferia do conhecimento

Mistério da Santíssima Trindade