Depois de ter escolhido as melhores novelas negras de 2017 e com a ideia de oferecer uma seleção de obras que, como sempre, são apostas que eu posso endossar com meu conhecimento e leitura, aqui está uma lista de clássicos, uma novela gráfica de grande formato, alguns glórias gloriosas, excelentes retratos do lado escuro dos EUA, um par de biografias e tesouros talvez mais desconhecidos. Livros de grande formato para que os Reis Magos estejam bem, outros menores e mais acessíveis e, em suma, um pouco de tudo para aqueles que estão atrasados, que serão muitos, que ainda não têm os presentes.
Me dê um clássico por favor
Dentro da perspectiva negra, rica e às vezes excessiva e negra, na Espanha, temos a sorte de que as editoras apostem continuamente na reedição de clássicos. Vamos com alguns que não podem falhar.
- Os melhores casos de Max Carrados , Ernest Braham (Siruela, tradução de José C. Vales). A coleção de clássicos de Siruela está nos dando livros como The Last Case de Philip Trent e também em boas edições. O que trazemos hoje é um clássico em todas as regras: um detetive, rico, cego e muito inteligente com o inevitável companheiro quijotesco em suas costas e casos muito engraçados. Para os amantes do romance de enigma mais tradicional.
- Os sete pecados capitais , Agatha Christie (RBA). E falando de amantes do romance de enigma aqui trazemos uma compilação de histórias da inesgotável dama do crime compilada em termos dos sete grandes males que nos levarão ao inferno. Eles não são suas histórias mais conhecidas, mas por isso é interessante voltar a abordar algumas das centenas de mistérios que essa senhora criou.
- O caso do assassinato das Canárias , SS Van Dine (tradução de María Robledano). Após a publicação do caso de assassinato de Benson , Kingdom of Cordelia nos traz essa segunda aventura do inefável Philo Vance. Mas, quem é Philo Vance? Bem, uma espécie de Holmes algo mais pedante, tão vã, tão eficaz e perspicaz quanto um pouco mais impertinente. Uma mistura de um milionário, um homem do mundo e um colecionador de arte que se diverte resolvendo casos para o desastrado promotor de Nova York dos anos vinte do século passado. As histórias, contadas pelo próprio Van Dine, uma espécie de gerente de riqueza Vance que serve como Watson, mantêm um ritmo e um certo tom cínico que os faz altamente recomendados.
- A pedra da lua , Wilkie Collins. Um romance ao qual se pode retornar em um dia e outro também, venerado e copiado de mil maneiras e também algo ignorado, uma das cúpulas dos folletins, um livro indispensável, um marco fundamental do gênero como o conhecemos agora . Lido isso na excelente tradução de José Luis Piquero para Navona, mas Alba também tem uma magnífica edição.
- Que doce mal , Patricia Highsmith (Anagrama, tradução de José Luis López). Sim, leitores regulares, sou pesado. Toda vez que faço uma lista de recomendações, coloco algo do verdadeiro professor da psicologia negra do ser humano. Eu acho que ninguém foi tão copiado, embora aqueles que não o reconheçam e tão influentes no gênero. Neste caso, a trama se concentra em um químico de uma empresa têxtil com uma obsessão escura que leva à destruição. Tudo faz sentido, você não precisa explicar nada, a complexidade psicológica e moral do personagem faz todo o trabalho.
- O Transportador da Providência , George Simenon (Cliff, traduzido por Nuria Petit). Enquanto esperava por me dar vida para escrever sobre o Simenon além de Maigret, hoje eu levo um de seus muitos casos publicados com cuidado por Cliff. Uma morte e um barco de luxo cheio de personagens extravagantes servem Simenon para colocar Maigret de volta ao caminho e nos dar outro tempo acompanhado pelo olhar especial que este policial exclusivo tem no mundo. Indispensável
Três gloriosos monstros ilustrados
- Alack Sinner , Muñoz e Sampai (gráfico Salamandra). Embora eu não frequente com a assiduidade que a novela gráfica deveria, a edição de Salamandra desse volume mega com tudo o que Alack Sinner parecia essencial para mim. Quem é esse homem? Um ex-policial que desistiu do emprego porque não suportava o fascismo de seus companheiros. Whisky at Joe's, charuto na boca, o jazz no Trane é seus rituais. Um detetive particular vestindo um terno preto, camisa branca, toda velha escola . É oestilo anti-heróis perfeito de Marlowe, mas acima de tudo é a desculpa de seus criadores para retratar a sociedade das décadas que eles tiveram que viver. Um presente perfeito.
- Secret Agent X-9 , Dashiell Hammett e Alex Raymond (Comic Planet). Em minhas mãos caiu como um presente de alguns bons amigos, então estou ciente da sensação que vem de abrir um pacote e encontrar essa jóia. Escrito por Master Hammett e ilustrado pelo então quase desconhecido Raymond, as histórias do agente secreto X-9 são um clássico absoluto, divertido e viciante como o melhor filme de aventura. O enorme volume contém mais de 800 tiras de imprensa publicadas há mais de dois anos e meio nos Estados Unidos.
- O psicanalista , John Katzenbach (Ediciones B). Uma das cúpulas do thrillerpsicológico agora reeditado pelas Ediciones B para comemorar o décimo quinto aniversário da sua publicação com ilustrações perturbadoras e bonitas do uruguaio Alejandro Colucci. Neste caso, é uma novela com ilustrações e não uma novela gráfica, que não subtrai um único interesse do produto final.
Três tarugos como um presente perfeito
- Trilogia de Berlim , Philip Kerr (RBA). Qualquer leitor habitual deste blog sabe que Bernie Gunther está entre o meu antivírus favorito . Embora ele soubesse como se recuperar de algumas desacelerações e que algumas das melhores novelas da série estão no segundo semestre, a verdade é que os três primeiros, que compõem essa Trilogia de Berlim, são impecáveis. É por isso que é um grande sucesso que a RBA decidiu se juntar a eles.
- Verhoeven , Pierre Lemaitre (Alfaguara). As quatro novelas de Lemaitre com este comandar anão, cultivado e visceral como protagonista, são as melhores que foram escritas na novela criminal européia nos últimos anos. Editar todos eles é um tipo de ato de loucura e um presente para o leitor.
- Todos os Bellón , Julián Ibáñez (Cuadernos de laberinto). O editor deste volume monumental diz com os primeiros oito infortúnios de um dos melhores personagens da história da novela negra espanhola que o volume foi publicado para se tornar um livro de culto. Eu não sei se eles terão sorte de alcançar tanto, mas a verdade é que é uma excelente oportunidade para se aproximar de um autor monumental, um dos melhores do gênero em espanhol e que é praticamente desconhecido. Passe e leia.
Um dos caras muito ruins
- The Big Book of Rogues & Villains(Editado por Otto Penzler). Pode-se dizer que qualquer livro publicado pela grande editora, história viva do gênero preto e dono da The Mysterious Bookshop vale a pena. Nós já falamos sobre a coleção de histórias de Sherlock Holmes ou as histórias negras de alguns dos melhores escritores vivos nos Estados Unidos. Neste caso, trago algo muito engraçado, uma pequena jóia que recolhe os maus mais baddest na literatura e tem um pouco de tudo, como sempre acontece com as edições Penzler. Um presente diferente que, se solicitado, ainda é útil.
Dois professores, duas biografias
- A vida de Raymond Chandler , Frank MacShane (Alrevés, tradução de Pilar Giralt). Eu amo este livro porque é uma biografia literária e nada mais, porquesó fala da vida do autor, na medida em que era importante para o seu trabalho, porque é uma história arrancada de aventuras da vida de um bêbado, homem melancólico, obcecado com seu trabalho e que ele andou muitas vezes "até a borda do nada".
- Voe em círculos , John Le Carre (Planeta, tradução de Claudia Conde). "Um bom escritor não é um especialista em nada além de si mesmo. E sobre esse assunto, se ele for esperto, feche a boca ", diz John Le Carré. E, no entanto, neste livro ele fala e fala sobre si mesmo, sobre sua vida como agente secreto e jornalista, tudo confuso; de seu pai, um artista de engano, um supremo criminoso; de sua obra literária que vive de tudo isso e é tudo isso. Um livro que gosta de quase toda a autobiografia é um pouco amigável demais com o protagonista, mas que esconde detalhes maravilhosos da vida de um grande gênero de espiões.
Uma dívida está estabelecida e algumas histórias
- Icaro , Deon Meyer (Salamandra negra, tradução de Javier Guerrero). Quando o mundo estava descobrindo progressivamente que, naquela história turbulenta e às vezes vergonhosa, uma das melhores literaturas do mundo estava sendo gerada, também era a vez do romance criminal. De tudo o que foi lá, Deon Meyer está entre os melhores retratados na África do Sul e todas as novelas que protagonizam o detetive Benny Griessel, este é o melhor. Com esta recomendação, além disso, preenchia um pequeno buraco que este blog tinha por um tempo.
- Muitos lobos, Lorenzo Silva (Destiny). Em 2018 será 20 anos desde a aparição do país distante das lagoas , a primeira aventura literária dos guardas civis Bevilacqua e Chamorro. Lorenzo Silva comemora com a publicação destas quatro histórias localizadas no verão e com vítimas jovens e indefesas. Dois deles apareceram na imprensa, dois são inéditos e os quatro são, como sempre acontece com Silva, uma excelente maneira de passar um bom tempo com histórias criminosas pretas muito próximas de nossa realidade
- Texas Blues, Attica Locke (DNA, tradução de Ana Herrera). Darren Matthews é um Black Ranger Texas. Um membro de uma família de homens negros que entendia a única maneira de vencer a batalha contra o racismo era do lado da justiça, Matthews investiga duas mortes em uma pequena cidade texana enquanto lutava para manter a estrela carregando o peito, em perigo depois proteja um humilde agricultor que matou em sua própria defesa um lixo branco da Irmandade Aria. A pesquisa nos ajuda a ensinar um punhado de personagens marcados pelo ódio ou injustiça, homens e mulheres que sabiam como dizer não, pessoas que não abaixavam a cabeça. E o riffraff que torna a vida impossível. A intrincada rede de relacionamentos familiares que ocorre na pequena cidade entre assassinos envolvidos e suspeitos e o drama pessoal e profissional que vive o protagonista transformaria essa novela em uma pequena novela, se não fosse por tudo, é sustentada na excelente escrita e na O senso de ritmo de Locke. Uma leitura indispensável na era Trump.
- Bull Mountain , Bill Panovich (Siruela, tradução de Rubén Martín). Uma das surpresas do ano, Bull Mountain honra o melhor do país noir e atualiza um subgênero essencial para entender uma parte escura dos EUA modernos. Aninhado nas montanhas da Geórgia, é a história de uma família de membros ilustres do que foi chamado de lixo branco (bumpkins com muito ódio dentro) que sofreu décadas, primeiro com álcool na era da proibição, depois com maconha e, finalmente, com metanfetaminas. O problema é que um deles foi chamado para o outro lado e as pessoas da lei se tornaram. Um enredo familiar e criminal em que habilmente tudo se volta ao pensar que você entendeu alguma coisa.
- Visitation Street , Ivi Pochoda (Malpaso, tradução de Ramón de España). Uma das novelas do ano para quem isso escreve, Visitation Street tem muitas virtudes, mas dentro do campo que agora ocupa esconde um essencial: é um retrato da parte escura de uma das áreas urbanas mais elegantes do mundo. Brooklyn não é apenas o cartão postal perfeito do outro lado de Manhattan, não é apenas um bairro progressivamente gentrificado. É também um lugar onde há pessoas que tentam abrir espaço na vida, onde os suspeitos são sempre os mesmos, onde os sonhos podem ser enganados em um momento. Tudo isso está subjacente à trama criminal que Pochoda nos apresenta com grande habilidade.
- El País
O lado escuro dos Estados Unidos
Talvez esta seção precise de uma pequena explicação. Por que a ração de drogas duras em êxtases de Natal? A explicação é simples: os livros que eu recomendo são leituras excelentes, sempre e agora que existem momentos de ansiedade e indecência política neste país, de outra forma admirável. Não adianta aproximar-se da melhor ficção criminal. Vamos lá.
Comentários
Postar um comentário