Fernanda Melchor: "Eu me identifico com o vampiro emo de 'Entrevista com o vampiro'

A escritora Fernanda Melchor, há alguns dias em Puebla.
A escritora Fernanda Melchor, há alguns dias em Puebla. 
O mexicano Fernanda Melchor (Veracruz, 1982) é jornalista e narrador por determinação geográfica. "Eu nunca quis ser escritor, na verdade queria ser detetive quando era criança e depois agente do FBI, mas nasci no lado errado do Rio Grande e tive que me contentar em estudar jornalismo", diz ele. Autor das crônicas de Aquí no es Miami (The Salary of Fear, 2013) e as novelas Falsa Hare(Almadía, 2013) e Hurricane Season (Random House, 2017), Melchor surge como uma das vozes jovens mais interessantes de um país onde boa literatura se encontra debaixo das pedras.
 Quais livros geralmente são a sua mesa de dormir?
Eu sempre tenho três ou quatro; No momento, existem as obras completas de Raymond Carver (leva-me anos para ler antologias de histórias, acho que é uma traição para ler mais de uma vez); um magnífico ensaio sobre a fotografia da violência, retrato involuntário , de Marina Azahua; e uma novela de malária de Stephen King, The Tommyknockers .
Qual livro mudou sua vida?
Muito. Eu acredito que nunca mais voltará a ser o mesmo ao terminar uma boa novela. Mas se eu tivesse que escolher, eu diria Bridge in the Jungle , de B. Traven, que eu ligo na corrida em uma única noite, quando eu tinha 12 anos.
Qual é o último livro que o fez rir alto?
Os irmãos Golovlev , de Saltykov-Schedrin
Quem seria seu leitor perfeito?
O leitor que em cada livro procura cativar, mas também provocá-lo.
Qual é a sua rotina diária para escrever?
Depende muito do projeto em que estou trabalhando, mas minhas melhores horas para escrever ficção são sempre de manhã, entre cinco e doze.
Qual música você usa para trabalhar?
Não costumo escrever com música. Prefiro o silêncio ou os ruídos cotidianos da casa ou do bairro. Embora às vezes eu venha ouvir uma música repetidamente antes de começar a escrever, para entrar num certo "ambiente".
Que personagem literário ou cinematográfico se parece com você?
Eu sempre identifiquei muito com Louis, o vampiro emo de Entrevista com o vampiro . Como ele, eu também não pedi para nascer e também não tenho tamanhos para enviar tudo para o chifre.
Para quem você gostaria de se sentar com uma festa?
Ao lado da pessoa mais bonita, mesmo que fosse apenas olhar para ela.
O que significa ser um escritor?
Dedique a vida a procurar a verdade através da mentira.
Que livro você daria a uma criança para se apresentar na literatura?
Um livro de mitologia grega ou egípcia.
Qual é o seu lugar favorito no mundo?
Um pequeno jardim interior, com grama muito verde, com o que sonhei há alguns meses, mas estou convencido de que existe em algum lugar (como na história de Mil e Noites ).
Qual livro você gostaria de escrever?
Estou convencido de que ninguém nunca consegue escrever o livro que ele realmente quer escrever, mas que ele deve se contentar com uma simulação dele. E que cada um de nossos livros (ou simulacros) é a reescrita de outros que amamos, mas, ao mesmo tempo, consideramos imperfeitos. Dito isso, gostaria de escrever as novelas de Manuel Puig.
Quando foi a última vez que você chorou?
Eu choro muito, por qualquer coisa, então provavelmente, não importa quando eles vão ler isso: ontem.
Qual é o melhor conselho dado por um de seus pais?
"Pense duas vezes antes de falar", dizia minha mãe. Gostaria de ouvi-lo mais frequentemente.
O que a deixa sem dormir?
Eu tenho o sistema nervoso de um macaco capuchinho, então qualquer coisa: café depois das duas da tarde, boas notícias e más notícias; as viagens, os começos.
Quem você gostaria de estar preso em um elevador?
Com David Lynch e uma caixa de marcadores de tinta indeléveis.
Qual o melhor presente que você recebeu?
Toby , um cachorrinho mestiço que os pais me deram e meu irmão (eu suspeito que depois de terem pego ele da rua), um Natal que eles eram muito pobres.
Como foi sua primeira embriaguez?
Infame, aos 14 anos e com lareira (cujo cheiro ainda produz arcadas).
Se eu pudesse ter uma superpotência, o que seria?
Seja invisível Super Voyeur, ele me ligaria.
O que você disfarçaria em uma festa?
Eu sou uma daquelas pessoas nefastas que odeiam disfarçar a si mesmas. Eu provavelmente faria um zíper na minha camisa e dizia que estou indo em mim mesmo.
O que você diria a Peña Nieto?
Gostaria de perguntar a ele, com curiosidade genuína, como ele consegue dormir à noite.
El País

Comentários

Mais Visitadas

O Irmão Carlos de Foucauld

Há 50 anos, primeira mulher negra era eleita ao Congresso nos EUA

Memorial do Holocausto lembra 80 anos da Noite dos Cristais em SP

MASP completa 50 anos de histórias

Escreve Pe. Jocy - Dom Delgado