Fernanda Melchor: "Eu me identifico com o vampiro emo de 'Entrevista com o vampiro'

A escritora Fernanda Melchor, há alguns dias em Puebla.
A escritora Fernanda Melchor, há alguns dias em Puebla. 
O mexicano Fernanda Melchor (Veracruz, 1982) é jornalista e narrador por determinação geográfica. "Eu nunca quis ser escritor, na verdade queria ser detetive quando era criança e depois agente do FBI, mas nasci no lado errado do Rio Grande e tive que me contentar em estudar jornalismo", diz ele. Autor das crônicas de Aquí no es Miami (The Salary of Fear, 2013) e as novelas Falsa Hare(Almadía, 2013) e Hurricane Season (Random House, 2017), Melchor surge como uma das vozes jovens mais interessantes de um país onde boa literatura se encontra debaixo das pedras.
 Quais livros geralmente são a sua mesa de dormir?
Eu sempre tenho três ou quatro; No momento, existem as obras completas de Raymond Carver (leva-me anos para ler antologias de histórias, acho que é uma traição para ler mais de uma vez); um magnífico ensaio sobre a fotografia da violência, retrato involuntário , de Marina Azahua; e uma novela de malária de Stephen King, The Tommyknockers .
Qual livro mudou sua vida?
Muito. Eu acredito que nunca mais voltará a ser o mesmo ao terminar uma boa novela. Mas se eu tivesse que escolher, eu diria Bridge in the Jungle , de B. Traven, que eu ligo na corrida em uma única noite, quando eu tinha 12 anos.
Qual é o último livro que o fez rir alto?
Os irmãos Golovlev , de Saltykov-Schedrin
Quem seria seu leitor perfeito?
O leitor que em cada livro procura cativar, mas também provocá-lo.
Qual é a sua rotina diária para escrever?
Depende muito do projeto em que estou trabalhando, mas minhas melhores horas para escrever ficção são sempre de manhã, entre cinco e doze.
Qual música você usa para trabalhar?
Não costumo escrever com música. Prefiro o silêncio ou os ruídos cotidianos da casa ou do bairro. Embora às vezes eu venha ouvir uma música repetidamente antes de começar a escrever, para entrar num certo "ambiente".
Que personagem literário ou cinematográfico se parece com você?
Eu sempre identifiquei muito com Louis, o vampiro emo de Entrevista com o vampiro . Como ele, eu também não pedi para nascer e também não tenho tamanhos para enviar tudo para o chifre.
Para quem você gostaria de se sentar com uma festa?
Ao lado da pessoa mais bonita, mesmo que fosse apenas olhar para ela.
O que significa ser um escritor?
Dedique a vida a procurar a verdade através da mentira.
Que livro você daria a uma criança para se apresentar na literatura?
Um livro de mitologia grega ou egípcia.
Qual é o seu lugar favorito no mundo?
Um pequeno jardim interior, com grama muito verde, com o que sonhei há alguns meses, mas estou convencido de que existe em algum lugar (como na história de Mil e Noites ).
Qual livro você gostaria de escrever?
Estou convencido de que ninguém nunca consegue escrever o livro que ele realmente quer escrever, mas que ele deve se contentar com uma simulação dele. E que cada um de nossos livros (ou simulacros) é a reescrita de outros que amamos, mas, ao mesmo tempo, consideramos imperfeitos. Dito isso, gostaria de escrever as novelas de Manuel Puig.
Quando foi a última vez que você chorou?
Eu choro muito, por qualquer coisa, então provavelmente, não importa quando eles vão ler isso: ontem.
Qual é o melhor conselho dado por um de seus pais?
"Pense duas vezes antes de falar", dizia minha mãe. Gostaria de ouvi-lo mais frequentemente.
O que a deixa sem dormir?
Eu tenho o sistema nervoso de um macaco capuchinho, então qualquer coisa: café depois das duas da tarde, boas notícias e más notícias; as viagens, os começos.
Quem você gostaria de estar preso em um elevador?
Com David Lynch e uma caixa de marcadores de tinta indeléveis.
Qual o melhor presente que você recebeu?
Toby , um cachorrinho mestiço que os pais me deram e meu irmão (eu suspeito que depois de terem pego ele da rua), um Natal que eles eram muito pobres.
Como foi sua primeira embriaguez?
Infame, aos 14 anos e com lareira (cujo cheiro ainda produz arcadas).
Se eu pudesse ter uma superpotência, o que seria?
Seja invisível Super Voyeur, ele me ligaria.
O que você disfarçaria em uma festa?
Eu sou uma daquelas pessoas nefastas que odeiam disfarçar a si mesmas. Eu provavelmente faria um zíper na minha camisa e dizia que estou indo em mim mesmo.
O que você diria a Peña Nieto?
Gostaria de perguntar a ele, com curiosidade genuína, como ele consegue dormir à noite.
El País

Comentários

Mais Visitadas

Tudo começa com o caderno de caligrafia

Livro aborda a memória crítica da escravidão

As dores da humanidade

11 Filmes para recordar o atentado do 11 de setembro

Missão da Unesco faz primeira visita ao Museu Nacional